Düzen Koruma Skor Kartı | Trexlator
H1
Düzen Koruma Skor Kartı
Intro (Answer‑first)
Aynı örnek dosyalarla üç yaygın araçta düzen sadakatini karşılaştırdık. Amaç: tablo, görsel, boşluk ve sayfa kırılımlarının korunma düzeyini görmek.
Test edilen araçlar (test sonrası güncelleyin)
- Araç A (örn. DeepL Belge Çeviri)
- Araç B (örn. Google Belge Çeviri)
- Araç C (örn. Taia / Tomedes / Translated)
Yöntem
- Aynı dosya seti
- Aynı dil çifti
- Yan yana görsel inceleme
- Dosya türüne göre kontrol listesi
Skor Kartı (gerçek verilerle doldurun)
| Dosya Türü | Araç A | Araç B | Araç C | Trexlator |
|---|---|---|---|---|
| PDF (çok sütunlu) | __ | __ | __ | __ |
| Word (tablo) | __ | __ | __ | __ |
| Excel (formül) | __ | __ | __ | __ |
| PowerPoint (slayt) | __ | __ | __ | __ |
Öne çıkanlar (placeholder)
- Trexlator’da tablo ve boşluk korunumu daha tutarlıydı.
- Karmaşık PDF’ler tüm araçlar için zordu.
- Sunumlarda fark daha belirgindi.
CTA
Detaylı benchmark için dosyanızı yükleyin.