Yapay Zeka Çevirisi
Düzeni Nasıl Korur
Trexlator sadece metni değil, tüm belge yapısını çevirir. Tablolar, görseller, boşluklar ve sayfa sonları tam olarak yerlerinde kalır.
Kopyala-Yapıştır Çevirisi Düzenleri Bozar
Geleneksel çeviri araçları belgeleri düz metin dosyaları olarak ele alır. Metni çıkarır, çevirir ve geri yapıştırır—bu süreçte her tablo, görsel konumu ve sayfa sonunu yok eder.
- !Tablolar satır ve sütun hizalamalarını kaybeder
- !Görseller yanlış sayfalara kayar veya kaybolur
- !Üstbilgi ve altbilgiler karışır
- !Sayfa numaraları artık içindekiler tablosuyla eşleşmez
- !Saatlerce manuel yeniden biçimlendirme gerekir
Trexlator Nasıl Çalışır
Belgenizin her öğesini koruyan üç adımlı bir süreç.
Yapı Algılama
Yapay zekamız çeviri başlamadan önce tüm belge yapısını analiz eder.
- Başlıkları, paragrafları ve bölümleri tanıma
- Tablo hücrelerini, satırları ve sütunları haritalama
- Görsel konumlarını ve sınırlarını algılama
- Üstbilgileri, altbilgileri ve sayfa numaralarını ayrıştırma
- Grafikleri ve gömülü nesneleri tanıma
Bağlam Duyarlı Çeviri
Yalnızca izole metin bloklarını değil, tam belge bağlamıyla çeviri yapın.
- Belge genelindeki terminolojiyi anlama
- Tutarlı adlandırma kurallarını koruma
- Teknik terimleri ve kısaltmaları koruma
- Çok dilli içeriği uygun şekilde işleme
- Alana özgü dil kurallarına uyum
Düzen Yeniden Yapılandırma
Çevrilmiş metni orijinal düzen yapısına piksel mükemmelliğinde geri eşleştirin.
- Tabloları doğru hizalamayla yeniden oluşturma
- Görselleri tam orijinal konumlarına yerleştirme
- Yazı tiplerini, boşlukları ve satır sonlarını koruma
- Sayfa sonlarını ve bölüm ayırıcılarını koruma
- Üstbilgileri, altbilgileri ve filigranları geri yükleme
Neler Korunuyor
Trexlator'ın çevrilen dosyada koruduğu düzen öğeleri.
Manuel İnceleme Ne Zaman Yardımcı Olur
Trexlator otomatik olarak mükemmel sonuçlar elde etse de, bazı belgeler hızlı bir görsel kontrolden fayda görür:
- •Karmaşık el yazısı veya açıklamalar içeren taranmış PDF'ler
- •Karmaşık grafik katmanları olan tasarım ağırlıklı PDF'ler
- •Olağandışı veya özel yazı tipli belgeler
- •Çok iç içe geçmiş tablolara sahip dosyalar (3+ seviye)
Kendiniz Görün
Dosyanızı yükleyin ve dakikalar içinde düzeni koruyan çeviriyi görün. Yeniden biçimlendirme gerekmez.