Düzen Koruma
Karnesi
Trexlator'ın çeviri sırasında belge düzenini korumada sektör liderlerini nasıl geride bıraktığını görün. Gerçek karşılaştırmalar, gerçek sonuçlar.
Birebir Karşılaştırma
Aynı belgeleri dört büyük çeviri aracında test ettik. İşte bulgularımız.
PDF (Multi-column)
Düzen Koruma Puanı
Word (Tables)
Düzen Koruma Puanı
Excel (Formulas)
Düzen Koruma Puanı
PowerPoint (Slides)
Düzen Koruma Puanı
Tam Karşılaştırma Tablosu
| Dosya Türü | DeepL | MateCat | Trexlator(Biz) | |
|---|---|---|---|---|
| PDF (Multi-column) | 72% | 65% | 58% | 97%* |
| Word (Tables) | 84% | 78% | 71% | 98%* |
| Excel (Formulas) | 67% | 59% | 52% | 99%* |
| PowerPoint (Slides) | 76% | 69% | 61% | 96%* |
| Ortalama | 75% | 68% | 61% | 98% |
Nasıl Test Ediyoruz
Karşılaştırmamız, çeşitli sektörlerden gerçek dünya belgelerinden oluşan standart bir test seti kullanır. Her çeviri, tabloları, görselleri, fontları, boşlukları ve sayfa sonlarını kapsayan 15 maddelik bir kontrol listesine göre puanlanır.
Temel Bulgular
En İyi Genel
Trexlator, tüm dosya türlerinde en yüksek ortalama puanı (%97,5) elde ederek %68'lik sektör ortalamasını önemli ölçüde geride bıraktı.
Excel Mükemmelliği
Formül korumasında en büyük fark görüldü. Trexlator formüllerin %99'unu korurken rakipler ortalama sadece %59 başardı.
PDF Zorluğu
Karmaşık çok sütunlu PDF'ler tüm araçlar için en zordu. Trexlator yine de %97 ile liderliği korurken ikinci sıradaki %72'de kaldı.
Farkı Kendiniz Görün
Belgenizi yükleyin ve sektör lideri düzen korumasını deneyimleyin. İlk dosyanız için kayıt gerekmez.