Trexlator
Açık Veri Yayını

Format Koruma
Veri Yayını

PDF, Word, Excel ve PowerPoint çevirilerinde düzen koruma konusundaki en son karşılaştırmalarımız. Gerçek belgelerden gerçek veriler.

Metodolojiyi Görüntüle

Temel Bulgular

12.847 test belgesi üzerinde kapsamlı karşılaştırma çalışmamızdan özet istatistikler.

Genel Ortalama
0%

Tüm dosya türleri ve dil çiftlerinde ortalama düzen koruma

Sektör ortalamasının %29,8 üzerinde
En Kararlı Öğe
Tablolar
0%
En Kırılgan Öğe
Karmaşık Grafikler
0%
Veri Setindeki Belgeler
0

47 dil çiftinde test edilen benzersiz belgeler

PDF
4,218
DOCX
3,941
XLSX
2,673
PPTX
2,015
Dil Çiftleri
47

Test edilen çift yönlü kombinasyonlar

Dosya Türüne Göre Koruma

Her belge formatının sektör ortalamasına kıyasla performansı.

PDF

97.2%sektör ort. %68'e karşı
Düzen Koruma+29%
0%100%
Korunan Öğeler
Çok sütunlu düzenlerTablolar ve kenarlıklarGörseller ve grafiklerÜstbilgi/altbilgiler

Word

98.4%sektör ort. %77'e karşı
Düzen Koruma+21%
0%100%
Korunan Öğeler
Değişiklikleri izleYorumlarStiller ve biçimlendirmeİçindekiler tablosu

Excel

99.1%sektör ort. %54'e karşı
Düzen Koruma+45%
0%100%
Korunan Öğeler
FormüllerAdlandırılmış aralıklarKoşullu biçimlendirmeGrafikler

PowerPoint

96.8%sektör ort. %69'e karşı
Düzen Koruma+28%
0%100%
Korunan Öğeler
Slayt düzenleriAnimasyonlarKonuşmacı notlarıAna slaytlar

Öğe Kararlılık Sıralaması

Her düzen öğesinin çeviri sırasında ne kadar iyi korunduğu.

1
TablolarEn Kararlı
99.3%
2
GörsellerKararlı
98.7%
3
Üstbilgi/AltbilgilerKararlı
98.2%
4
BoşluklarKararlı
97.6%
5
Sayfa SonlarıKararlı
96.9%
6
Yazı TipleriKararlı
96.4%
7
Karmaşık GrafiklerEn Kırılgan
94.1%

Metodoloji

Standartlaştırılmış bir dosya setini birden fazla boyutta değerlendirdik. Her düzen öğesi, orijinal belge ile çevrilmiş çıktı karşılaştırılarak kapsamlı bir kontrol listesinde puanlandı.

  • 4 dosya türünde 12.847 belge
  • 47 çift yönlü dil çifti
  • 7 düzen öğesi kategorisi
  • Otomatik + manuel doğrulama
  • Anonimleştirilmiş kurumsal belgeler

Neler Dahil

Ham Veri (CSV)
Öğe bazında koruma puanları
Özet İstatistikler
Dosya türü ve dile göre toplu metrikler
Örnek Belgeler
20 anonimleştirilmiş öncesi/sonrası örneği

Uygulamada Görün

Kendi belgenizi yükleyin ve Trexlator ile ne kadar düzen sadakati bekleyebileceğinizi görün.

Format Koruma Veri Yayını | Çeviri Benchmark Verileri | Trexlator