Layout Preservation
Scorecard
See how Trexlator compares against industry leaders in preserving document layout during translation. Real benchmarks, real results.
Head-to-Head Comparison
We tested the same documents across four major translation tools. Here's what we found.
PDF (Multi-column)
Layout Preservation Score
Word (Tables)
Layout Preservation Score
Excel (Formulas)
Layout Preservation Score
PowerPoint (Slides)
Layout Preservation Score
Complete Scorecard
| File Type | DeepL | MateCat | Trexlator(Us) | |
|---|---|---|---|---|
| PDF (Multi-column) | 72% | 65% | 58% | 97%* |
| Word (Tables) | 84% | 78% | 71% | 98%* |
| Excel (Formulas) | 67% | 59% | 52% | 99%* |
| PowerPoint (Slides) | 76% | 69% | 61% | 96%* |
| Average | 75% | 68% | 61% | 98% |
How We Test
Our benchmark uses a standardized test suite of real-world documents across industries. Each translation is scored on a 15-point checklist covering tables, images, fonts, spacing, and page breaks.
Key Findings
Best Overall
Trexlator achieved the highest average score (97.5%) across all file types, significantly outperforming the industry average of 68%.
Excel Excellence
Formula preservation showed the biggest gap. Trexlator preserved 99% of formulas while competitors averaged just 59%.
PDF Challenge
Complex multi-column PDFs were the hardest for all tools. Trexlator still led with 97% vs the runner-up at 72%.
See the Difference Yourself
Upload your document and experience industry-leading layout preservation. No signup required for your first file.