Trexlator
Legal Services Case Study

From 12 Hours to
8 Minutes

How Morrison Legal eliminated reformatting time and accelerated international contract reviews with Trexlator.

Before Trexlator
0 hours

spent reformatting tables, fixing page breaks, and re-aligning images after each translation batch.

4 days average delivery
Manual layout corrections required
After Trexlator
0 minutes

Layout preserved automatically. Team reviews translation quality, not formatting issues.

Same-day delivery
No manual corrections needed
Time Savings
98.9%

reduction in reformatting time per translation batch

Project Snapshot

Industry
Legal Services
International law firm with 200+ attorneys
Document
0-page contract bundle (PDF)
Complex tables, signatures, legal formatting
Languages
English to German, French, Spanish
3 target languages, simultaneous delivery
847
Pages Translated
3
Languages
0%
Approval Rate
Same
Day Delivery
The Challenge

Hours Lost to Reformatting

Morrison Legal's international contract reviews required translations into multiple languages. After each batch, paralegals spent 10-12 hours fixing:

  • !Broken table layouts with misaligned columns
  • !Signature blocks that shifted across pages
  • !Page numbers that no longer matched TOC
  • !Headers and footers that disappeared
The Solution

Layout-Preserving Translation

Trexlator's AI-powered translation preserved the complete document structure. The team now focuses on reviewing translation quality, not fixing formatting:

  • Tables maintain exact row/column alignment
  • Signature blocks stay on correct pages
  • Page numbers and TOC update automatically
  • Headers, footers, and watermarks preserved
We used to dread international contract reviews. The translation was fine, but the reformatting took forever. Now it's seamless. Documents come back ready to use, and our paralegals can focus on actual legal review.
SC
Sarah Chen
Senior Partner, Morrison Legal

Results Summary

98.9%
Time Reduction

From 12 hours to 8 minutes

4x
Faster Delivery

From 4 days to same day

98%
Approval Rate

First-pass quality acceptance

Get Similar Results

Upload a file and see how much reformatting time you could save with layout-preserving translation.

Case Study: 12 Hours to 8 Minutes | Legal Translation | Trexlator